1
00:01:41,160 --> 00:01:44,277
Добре, всички. Свърши ни времето.

2
00:01:46,640 --> 00:01:51,236
Това е всичко за тази вечер. Ако не сте завършили,
другата седмица ще имаш повече време.

3
00:02:04,040 --> 00:02:06,110
- Хей, човече!
- Извинете ме.

4
00:03:31,840 --> 00:03:35,753
- ФБР! Остани където си!
- Осветете го!

5
00:03:35,840 --> 00:03:38,718
Джон Мостоу,
имаме заповед за вашия арест!

6
00:03:38,800 --> 00:03:41,553
Имате право да мълчите.

7
00:03:41,640 --> 00:03:45,030
Всичко, което кажете, може и ще бъде
използвани срещу вас в съда.

8
00:03:45,160 --> 00:03:48,630
Имате право да имате
адвокат, който присъства на разпита.

9
00:03:48,720 --> 00:03:51,757
Разбирате ли всяко от тези права
че ти обясних?

10
00:03:51,840 --> 00:03:54,035
Искате ли да се откажете
твоето право да мълчиш?

11
00:03:54,120 --> 00:03:56,839
Арх! Господи! Той ме ухапа!

12
00:03:56,920 --> 00:04:00,196
- Кучият син ме ухапа като куче!
- Изведете го оттук!

13
00:04:00,280 --> 00:04:02,350
- Немхаузер, добре ли си?
- Да, да.

14
00:04:11,360 --> 00:04:13,476
Боже мой

15
00:05:42,680 --> 00:05:47,515
Джон Мостоу. Безработен
бояджия. Разведена. Без деца.

16
00:05:47,600 --> 00:05:51,195
Той дойде в САЩ от Узбекистан
по време на перестройката.

17
00:05:51,280 --> 00:05:53,510
Пропуснато споменаване в INS
приложение, което

18
00:05:53,600 --> 00:05:55,591
той прекара двайсетте си години в
лудница.

19
00:05:56,400 --> 00:05:59,597
Той беше арестуван миналата седмица за убийствата
от поне седем мъже.

20
00:05:59,680 --> 00:06:02,831
Мислехте, че всичко, което произвеждат
бяха страхотни хокеисти.

21
00:06:02,920 --> 00:06:05,275
Престъпленията са извършени в
тригодишен период.

22
00:06:05,360 --> 00:06:07,430
Всички жертви са мъже на възраст от 17 до 25 години.

23
00:06:07,720 --> 00:06:09,915
Имаше ли подпис или определящ MO?

24
00:06:10,000 --> 00:06:13,834
Според ME,
нямаше доказателства за сексуално посегателство.

25
00:06:13,920 --> 00:06:17,754
Смъртта е причинена от масивна кръвозагуба
поради осакатяване на лицето.

26
00:06:17,840 --> 00:06:23,517
Той също така съобщи, че моделът на раната на
всички жертви бяха идентични. Това е на страница 3.

27
00:06:25,160 --> 00:06:29,950
„Двете очи пробити. Характерни рани
от ъглите на устата до ушите."

28
00:06:33,600 --> 00:06:35,158
Нивото на насилие и прекаляване

29
00:06:35,240 --> 00:06:38,038
предлага работата на
много ядосан индивид.

30
00:06:38,240 --> 00:06:41,915
Или индивиди.
Това вие броите духа Mostow

31
00:06:42,000 --> 00:06:44,150
казва, че го е обладал по време на убийствата.

32
00:06:44,240 --> 00:06:48,153
Владението е често срещан иск
от престъпници с дисоциативни разстройства.

33
00:06:48,240 --> 00:06:50,879
Дистанцират се
от техните действия.

34
00:06:50,960 --> 00:06:54,350
Това беше оперативното мнение
до снощи...

35
00:06:54,440 --> 00:06:56,715
..когато 19-годишен мъж
е открит мъртви шестима

36
00:06:56,800 --> 00:06:59,473
мили от тук с
еднакви рани по лицето.

37
00:07:00,160 --> 00:07:03,835
- Имитатор?
- Според помощник директора Скинър,...

38
00:07:03,920 --> 00:07:06,957
..подробностите на осакатяванията
никога не са били освободени.

39
00:07:07,040 --> 00:07:12,319
Само криминалният екип имаше тази информация.
И Мостоу е в ареста от пет дни.

40
00:07:23,560 --> 00:07:26,393
Моля те! Светлината ме боли в очите!

41
00:07:33,400 --> 00:07:34,958
остави ме на мира

42
00:07:35,040 --> 00:07:38,350
Имате хубаво, меко легло, сър.
Защо не го използваш?

43
00:07:38,440 --> 00:07:40,749
Защото е работил.

44
00:07:41,160 --> 00:07:43,674
Нали, Джон?

45
00:07:47,480 --> 00:07:50,995
Какво е? какво е това нещо

46
00:07:53,240 --> 00:07:56,755
- Това уби онези мъже.
- Има ли си име?

47
00:07:56,840 --> 00:07:59,354
Има ли име, което да върви с това лице?

48
00:07:59,440 --> 00:08:04,036
- Всички мъже знаят името му.
- Как го наричаш? Сатана? Дяволът?

49
00:08:04,120 --> 00:08:07,157
Или може би просто е така
името на вашия съучастник.

50
00:08:07,240 --> 00:08:10,789
- Нямах съучастник!
- Сам си убил всички тези млади мъже?

51
00:08:10,880 --> 00:08:13,838
Това ги уби!
Колко пъти трябва да ти казвам?

52
00:08:13,920 --> 00:08:17,071
Пръстовите му отпечатъци не бяха
върху оръжието на убийството. Твоите бяха.

53
00:08:17,160 --> 00:08:19,993
Няма да бъде съден за убийство
под смъртно наказание.

54
00:08:20,080 --> 00:08:23,675
Ето защо се смее на инструменти като вас.

55
00:08:25,680 --> 00:08:26,999
И ти.

56
00:08:27,680 --> 00:08:33,232
Глупаците, които биха се престрували на зли, могат да бъдат
доведена до петите като тигрова кучка.

57
00:08:33,680 --> 00:08:36,558
Или да бъдете държани от вашите жалки гулаги.

58
00:08:38,200 --> 00:08:41,556
Докато с едно щракване с пръст...

59
00:08:41,640 --> 00:08:48,318
..това кара мъжете да ближат мазния под на ада...
само за да видя отражението му.

60
00:08:48,400 --> 00:08:50,630
Това ли направи снощи, Джон?

61
00:08:50,720 --> 00:08:54,269
Щракна с пръсти
и остави още един млад мъж да умре?

62
00:08:55,240 --> 00:08:58,915
Пак ли уби? Вчера?

63
00:09:02,640 --> 00:09:08,510
Намери се някой. Някой нов.
Точно както ме намери.

64
00:09:11,920 --> 00:09:15,037
Агент Мълдър? Мога ли да ви видя двамата отвън?

65
00:09:31,080 --> 00:09:35,471
И така, какво има, Мълдър? Малки зелени човечета?
Зли духове? Хрътките на ада?

66
00:09:35,560 --> 00:09:39,997
Скъли, това е Бил Патерсън. Той бяга
звеното за подкрепа на разследването в Куантико.

67
00:09:40,080 --> 00:09:44,312
Да, знам. Наука за поведението:
ти си написал книгата. За мен е чест, сър.

68
00:09:44,400 --> 00:09:46,994
Това ли мислиш и ти?

69
00:09:47,080 --> 00:09:50,436
Че заподозреният е обладан
от някакъв тъмен дух?

70
00:09:50,520 --> 00:09:54,308
- Не, в никакъв случай, сър.
- Значи правиш странна компания.

71
00:09:56,000 --> 00:09:59,470
Винаги ме е изумявало
как никога не отговаряш на собствения си профил.

72
00:09:59,560 --> 00:10:03,314
Никой никога не би познал
колко си злобен.

73
00:10:04,680 --> 00:10:09,754
Резултатът беше арестът на Джон Мостоу
от три години упорит труд от моето звено.

74
00:10:09,840 --> 00:10:11,956
Три години.

75
00:10:12,600 --> 00:10:15,672
Можете да си представите колко се разстроихме
с това последно убийство,...

76
00:10:15,800 --> 00:10:18,837
..и от заподозрения
плаващ тази теория за притежание.

77
00:10:18,920 --> 00:10:20,990
Значи си мислиш, че има съучастник.

78
00:10:21,080 --> 00:10:24,675
Въпреки че вашият собствен профил на Mostow
казва, че работи сам.

79
00:10:24,760 --> 00:10:26,830
Моят профил доведе до ареста му.

80
00:10:28,080 --> 00:10:29,877
Не, действал е сам.

81
00:10:29,960 --> 00:10:34,636
И това убийство снощи беше извършено
от втори убиец и той също е действал сам.

82
00:10:34,720 --> 00:10:38,713
Какво ще кажете за тези рисунки на Мостоу,
тези гаргойли?

83
00:10:38,800 --> 00:10:42,952
- Знаеш ли защо ги рисува? попитахте ли
- Нямах шанс.

84
00:10:43,040 --> 00:10:46,032
Казва, че ги рисува
да държи този негов демон далеч.

85
00:10:46,120 --> 00:10:50,272
Това има смисъл. Исторически,
гаргойлите са били използвани за прогонване на зли духове.

86
00:10:50,360 --> 00:10:54,558
- Като на стрехите на Нотр Дам.
- Мълдър, нямам нужда от урок по история.

87
00:10:54,640 --> 00:10:57,791
И нямам нужда от никого
забавлявайки се с историята на този човек.

88
00:10:57,880 --> 00:11:00,030
Помолиха ме да разгледам този случай.

89
00:11:00,120 --> 00:11:03,874
Ако имате проблем с това,
вземете го с AD Skinner.

90
00:11:15,080 --> 00:11:18,516
Така че няма да ми кажеш кога
любовната ти връзка с Патерсън приключи?

91
00:11:18,600 --> 00:11:20,113
Патерсън никога не ме е харесвал.

92
00:11:20,240 --> 00:11:23,550
Не бяхте ли взети предвид
светлокосото момче от Бюрото?

93
00:11:23,640 --> 00:11:26,313
- Не от Патерсън.
- Защо не?

94
00:11:26,400 --> 00:11:28,470
Не исках да си изцапам коленете.

95
00:11:28,560 --> 00:11:32,030
Не можах да се хвърля
в ролята на послушния ученик.

96
00:11:32,120 --> 00:11:35,908
- Искаш да кажеш, че не си могъл да го боготвориш.
- Нещо такова, да.

97
00:11:36,000 --> 00:11:38,912
От това, което чувам,
имаше много мъже, които го направиха.

98
00:11:39,000 --> 00:11:42,470
Много мъже се присъединиха към ФБР
защото искаха да бъдат той.

99
00:11:42,560 --> 00:11:46,235
да Патерсън имаше тази поговорка
относно проследяването на убиец:

100
00:11:46,320 --> 00:11:50,711
ако искаш да познаваш художник,
трябваше да погледнете изкуството му.

101
00:11:50,800 --> 00:11:55,555
Това, което имаше предвид, беше: ако искаш да хванеш
чудовище, ти сам трябваше да станеш такъв.

102
00:12:05,880 --> 00:12:09,429
В този случай бих казал
служеше му доста добре.

103
00:12:19,600 --> 00:12:22,114
Този човек определено е някакъв вид чудовище.

104
00:12:28,080 --> 00:12:30,150
Това е просто котка.

105
00:12:32,360 --> 00:12:35,511
Мислех, че е така
една от тези снимки оживява.

106
00:12:38,200 --> 00:12:40,714
Нашите хора трябва да са го заключили тук.

107
00:12:44,080 --> 00:12:47,231
Не, той очевидно има
неговия собствен ключ за мястото.

108
00:12:54,000 --> 00:12:56,275
Тук минава въздух.

109
00:12:57,280 --> 00:13:00,829
Трябва да има нещо
от другата страна на стената.

110
00:13:09,840 --> 00:13:11,717
Това е врата.

111
00:13:17,960 --> 00:13:21,191
Защо не изчакаш до
можем ли да получим повече светлина тук?

112
00:13:21,720 --> 00:13:23,790
Имам малко светлина.

113
00:13:34,240 --> 00:13:36,310
Виждате ли нещо?

114
00:13:37,640 --> 00:13:41,679
Още гаргойли, Скъли. Много от тях.

115
00:13:43,800 --> 00:13:47,952
- Изваяна в глина.
- Защо ще ги държи в тайна стая?

116
00:13:57,080 --> 00:13:58,308
Мълдър?

117
00:14:01,200 --> 00:14:03,316
Мълдър, какво има?

118
00:14:03,960 --> 00:14:06,269
какво виждаш

119
00:14:10,560 --> 00:14:12,437
Мълдър!

120
00:14:15,240 --> 00:14:17,708
Ще ми кажеш ли какво става там?

121
00:15:07,160 --> 00:15:09,230
Аааааааа!

122
00:15:22,320 --> 00:15:27,519
Наблюдаваме го много внимателно,
но не съм окуражен от това, което виждам.

123
00:15:27,600 --> 00:15:31,070
- Късметлия е, че е жив.
- Благодаря ви, докторе. Агент Скъли.

124
00:15:31,200 --> 00:15:34,237
Претърсихме ателието на Мостоу.
Няма повече тела.

125
00:15:34,320 --> 00:15:37,437
- Колко са възстановени?
- Пет, всичките разчленени.

126
00:15:37,520 --> 00:15:40,512
Все млади мъже, чиито лица бяха осакатени.

127
00:15:40,600 --> 00:15:45,196
- Точно като последната жертва, така чух.
- Този поне е още жив.

128
00:15:45,280 --> 00:15:47,475
Същият подпис на лицето
осакатяване, точно надолу

129
00:15:47,560 --> 00:15:49,869
към избора на оръжие, по вид.

130
00:15:50,240 --> 00:15:53,550
- Какво казва Патерсън?
- Още не съм говорил с него.

131
00:15:53,680 --> 00:15:57,275
Но се обзалагам, че ще си помисли, че е някой
работейки директно с Mostow.

132
00:15:57,360 --> 00:15:59,555
Трябва да се съглася с тази теория.

133
00:15:59,640 --> 00:16:01,710
Какво мисли агент Мълдър?

134
00:16:02,280 --> 00:16:04,510
Той смята, че нашето откритие е на Мостоу
тайна галерия

135
00:16:04,600 --> 00:16:06,830
няма да му направи никакви услуги
с Патерсън.

136
00:16:07,240 --> 00:16:10,277
Между нас, мисля, че Патерсън отиде тайно

137
00:16:10,360 --> 00:16:12,590
на Скинър и поиска
Мълдър по този случай.

138
00:16:12,680 --> 00:16:14,318
Той го е помолил?

139
00:16:14,400 --> 00:16:17,153
Работил съм с Патерсън
за три години по този въпрос.

140
00:16:17,240 --> 00:16:21,518
Това почти го уби, докато ние
най-накрая успя да си почине и арестува Мостоу.

141
00:16:21,600 --> 00:16:25,991
Но тогава това първо имитирано убийство...
това наистина го хвърли за загуба.

142
00:16:26,080 --> 00:16:29,390
Мълдър вярва на Патерсън
никога не съм мислил твърде високо за него.

143
00:16:29,480 --> 00:16:33,155
Това е просто Патерсън.
Късно вечер, две бири в него,...

144
00:16:33,240 --> 00:16:38,075
..той започва да ми разказва истории за Мълдър,
как той е някакъв крак гений.

145
00:16:39,480 --> 00:16:43,871
- Шевове. какво стана
- Мостоу ме ухапа по време на ареста.

146
00:16:43,960 --> 00:16:45,951
Как е нашата жертва?

147
00:16:46,040 --> 00:16:50,955
- Успял ли е да идентифицира нападателя си?
- Лекарите казват, че е рано дори да се опитва.

148
00:16:51,040 --> 00:16:54,032
Дори не са сигурни дали ще успее.

149
00:16:54,360 --> 00:16:55,554
Къде е Мълдър?

150
00:16:55,640 --> 00:16:59,155
Виждайки какво може да разбере
за онези рисунки на Мостоу.

151
00:16:59,240 --> 00:17:00,559
Какво търси?

152
00:17:00,640 --> 00:17:03,438
Същото, което сте и вие, сър.
Втори убиец.

153
00:17:06,320 --> 00:17:10,279
Мисля, че трябва да вземеш
този разговор навън.

154
00:17:15,560 --> 00:17:17,869
Остани с нас.

155
00:17:21,960 --> 00:17:24,997
Името е от френски,
„Гаргуй

156
00:17:25,080 --> 00:17:28,550
..името на средновековен дракон
който минаваше по река Сена,...

157
00:17:28,640 --> 00:17:30,517
..чийто ужасен образ стана
символът на

158
00:17:30,600 --> 00:17:33,512
душите на осъдените се превърнаха в камъни.

159
00:17:33,600 --> 00:17:37,957
Или на дяволите и демоните на
подземният свят е пощадил вечното проклятие.

160
00:17:38,040 --> 00:17:41,555
Въплъщение на по-малките сили
който вдъхваше ужас...

161
00:17:41,640 --> 00:17:43,995
..и заплахата от собственото ни проклятие.

162
00:17:44,080 --> 00:17:48,870
Води в ада или в царството
на собствените ни тъмни страхове и въображение.

163
00:17:48,960 --> 00:17:52,475
Повече от 1200 години гротескният образ
намери своето изражение...

164
00:17:52,560 --> 00:17:55,472
..в камък, глина, дърво, масло и въглен.

165
00:17:56,240 --> 00:18:01,598
Ражда се отново и отново, сякаш възкръсва
себе си чрез измъчено човешко изражение,...

166
00:18:01,680 --> 00:18:04,831
..почти сякаш съществуваше,
преследва мъжете вътрешно...

167
00:18:04,920 --> 00:18:08,674
..за да може да преследва човечеството
за вечността.

168
00:18:08,760 --> 00:18:11,593
Както трябва да е преследвало Джон Мостоу.

169
00:18:11,680 --> 00:18:16,708
Но какви импулси го подтикнаха да убие?
Възможно ли е това да е същата тъмна сила в действие -

170
00:18:16,800 --> 00:18:23,148
крайният му израз е унищожаването на
плътта, на самата ръка, която го създава?

171
00:18:23,240 --> 00:18:25,834
Нима това зло е нещо родено във всеки от нас,...

172
00:18:25,920 --> 00:18:29,390
..клекнал в сянката на всякога
човешка душа, чакаща да се появи?

173
00:18:29,480 --> 00:18:34,156
Чудовище, което насилва телата ни
и изопачава волята ни да изпълняваме заповедите му?

174
00:18:34,240 --> 00:18:36,754
Това ли е чудовището, наречено лудост?

175
00:18:42,520 --> 00:18:45,034
Затварят се след няколко минути.

176
00:18:47,800 --> 00:18:50,712
Така ли изглеждаш
за втория убиец?

177
00:18:50,800 --> 00:18:54,554
Кажи ми, Мълдър.
Какво наистина очаквате да намерите тук?

178
00:18:56,040 --> 00:18:57,632
още не съм сигурен

179
00:18:57,720 --> 00:19:01,395
Но трябва да имате някаква идея.
Малко теория.

180
00:19:01,480 --> 00:19:04,677
Имам няколко.
Просто се опитвам да ги съединя.

181
00:19:04,760 --> 00:19:07,991
- С лицето си, забито в книга.
- Ти сам го каза, Бил:

182
00:19:08,080 --> 00:19:10,150
ако искате да знаете
художник, погледни изкуството.

183
00:19:10,560 --> 00:19:12,118
Най-накрая се съгласявам с теб.

184
00:19:12,200 --> 00:19:14,316
Знам накъде отиваш с това.

185
00:19:14,400 --> 00:19:18,313
Самият аз съм бил там.
Губиш си времето.

186
00:19:18,400 --> 00:19:23,110
Тогава защо този човек е бил принуден да рисува
и да извайвате едно и също лице отново и отново?

187
00:19:23,200 --> 00:19:26,237
- Защо продължава да го прави сега?
- Защото е луд.

188
00:19:26,320 --> 00:19:28,880
Това не е нищо друго освен
драскането на луд.

189
00:19:28,960 --> 00:19:31,474
Той каза, че това иска да види собственото си отражение.

190
00:19:31,560 --> 00:19:35,553
Мостоу каза всичко, освен това, което ми трябва
да чуе: името на неговия съучастник.

191
00:19:35,640 --> 00:19:39,030
- Освен ако не казва истината.
- За обладаността?

192
00:19:43,040 --> 00:19:45,349
Наистина съм разочарован от теб.

193
00:19:45,440 --> 00:19:48,910
Не бих искал да те разочаровам
като не те разочаровам.

194
00:19:49,040 --> 00:19:54,239
След толкова време си помислих, че може би ще го направиш
най-накрая поставете краката си обратно на земята.

195
00:19:54,320 --> 00:19:56,834
Очевидно съм се объркал.

196
00:20:28,920 --> 00:20:30,831
Мълдър?

197
00:20:31,040 --> 00:20:33,110
Мълдър, аз съм.

198
00:20:40,240 --> 00:20:42,310
Мълдър?

199
00:23:52,960 --> 00:23:54,757
Не си бил вкъщи, в офиса си...

200
00:23:54,840 --> 00:23:57,115
Бях уплашен, Мълдър.
Не знаех къде си.

201
00:23:57,200 --> 00:24:00,510
Продължих да опитвам мобилния ти телефон
но ти не отговори.

202
00:24:00,600 --> 00:24:02,670
Беше изключен.

203
00:24:03,440 --> 00:24:07,797
Изключихте ли телефона си?
Защо изобщо си правиш труда да го носиш?

204
00:24:07,880 --> 00:24:11,111
Всичко е готово. Утре на лекар,
в случай на инфекция.

205
00:24:11,200 --> 00:24:13,270
- благодаря
- Разбира се.

206
00:24:14,520 --> 00:24:17,353
Мълдър,
какво правеше в студиото на Мостоу?

207
00:24:17,440 --> 00:24:20,079
- Работех.
- В 3.30 сутринта?

208
00:24:20,160 --> 00:24:24,073
Не съм те виждал и не съм говорил с теб почти
два дни. Не ми отговори на обажданията.

209
00:24:24,160 --> 00:24:28,312
- Това нещо съществува, Скъли. Истински е.
- "То"? какво говориш

210
00:24:28,400 --> 00:24:31,870
- Каквото и да продължава да убива тези млади мъже.
- Мостоу ги уби.

211
00:24:31,960 --> 00:24:35,839
И от някакъв болен съюз,
някой продължава откъдето е спрял.

212
00:24:35,920 --> 00:24:38,434
Каквото и да ме нападна, не беше човек.

213
00:24:38,520 --> 00:24:40,590
Е, наистина ли го видяхте?

214
00:24:41,480 --> 00:24:44,153
Може би току-що сте видели
това, което искате да видите.

215
00:24:44,240 --> 00:24:47,357
Какво те кара да мислиш
Бих искал да видя това?!

216
00:24:48,120 --> 00:24:50,156
Не си го представях, Скъли.

217
00:24:50,240 --> 00:24:52,993
Слушай себе си, Мълдър. Слушай какво

218
00:24:53,080 --> 00:24:56,231
ти казваш.
Започваш да звучиш като...

219
00:24:57,440 --> 00:25:01,433
Виж, когато не можах да се свържа с теб,
Отидох до апартамента ти.

220
00:25:01,560 --> 00:25:04,154
Видях новия ти тапет.

221
00:25:04,800 --> 00:25:08,634
Не осъзнаваш ли какво става тук?
Той те изпитва.

222
00:25:08,720 --> 00:25:12,349
Той е причината да те доведат
по този случай на първо място.

223
00:25:12,440 --> 00:25:14,510
Патерсън?

224
00:25:15,240 --> 00:25:19,552
Той поиска вашето участие
през офиса на Скинър. Проверих.

225
00:25:19,640 --> 00:25:22,313
Мълдър, къде отиваш?

226
00:25:43,920 --> 00:25:46,195
- Естествено.
- Насаме?

227
00:25:50,960 --> 00:25:53,679
- За какво става въпрос?
- Може би ще ми кажеш.

228
00:25:53,760 --> 00:25:56,718
Любопитен съм какво правиш
относно агент Мълдър.

229
00:25:56,800 --> 00:26:00,509
- Не знам какво имаш предвид.
- Мисля, че го правите, сър.

230
00:26:00,840 --> 00:26:04,799
Знаеше точно как ще отговори
когато го заведете по този случай.

231
00:26:04,880 --> 00:26:06,996
Вие го поискахте, нали?

232
00:26:07,080 --> 00:26:10,868
Ако се притеснявате за
Поведението на агент Мълдър,

233
00:26:11,360 --> 00:26:13,078
трябва
вземете това с него.

234
00:26:13,160 --> 00:26:16,948
- Знаеш, че вече имам.
- Тогава какво очакваш да направя?

235
00:26:17,040 --> 00:26:19,793
Просто бъди честен с мен
за това, което се опитвате да направите.

236
00:26:19,880 --> 00:26:24,158
Това отплата ли е за случилото се осем
преди години, защото Мълдър напусна ISU?

237
00:26:24,240 --> 00:26:27,915
- Мотивите ми не са толкова дребни.
- Тогава защо?

238
00:26:30,240 --> 00:26:32,356
Поисках Мълдър, защото...

239
00:26:34,600 --> 00:26:38,354
..Искам да затворя книгата
по този забравен случай веднъж завинаги.

240
00:26:38,840 --> 00:26:41,752
И ти знаеше, че той може
да ви помогне да го разрешите.

241
00:26:42,960 --> 00:26:44,916
Моят съвет към теб, Скъли...

242
00:26:46,320 --> 00:26:48,788
Оставете Мълдър да направи каквото трябва.

243
00:26:49,680 --> 00:26:52,319
Не му се изпречвайте на пътя.

244
00:26:52,400 --> 00:26:54,914
И не се опитвайте да го задържите.

245
00:26:56,440 --> 00:26:58,954
Защото няма да можеш.

246
00:28:35,040 --> 00:28:38,396
Защо не ме уби, както уби другите?

247
00:28:39,920 --> 00:28:42,593
Защо ме остави жив?

248
00:28:42,680 --> 00:28:46,229
Дори да мога да ти кажа защо,
не бихте разбрали.

249
00:28:49,720 --> 00:28:52,188
Помогни ми да разбера, Джон.

250
00:28:52,280 --> 00:28:54,714
- Моля те, тръгвай си.
- не

251
00:28:55,840 --> 00:28:58,149
Трябва да ми помогнеш да отида по-дълбоко.

252
00:28:58,240 --> 00:29:02,518
Помогни ми да вляза в главата му, както влезе вътре
твоя, за да мога да разбера какво иска.

253
00:29:02,600 --> 00:29:07,674
- Иска каквото иска.
- Да убиваш мъже, като изрязваш лицата им?

254
00:29:07,760 --> 00:29:11,036
Вие сте усетили неговия глад.

255
00:29:11,280 --> 00:29:14,955
Усетих как костите ти подрънкват от замръзналия му дъх.

256
00:29:15,680 --> 00:29:19,832
Така че знаете... нищо не може да се направи.

257
00:29:20,160 --> 00:29:22,071
Освен ако не го намеря.

258
00:29:22,160 --> 00:29:24,390
Тогава какво ще правиш?

259
00:29:24,480 --> 00:29:27,392
Просто ми кажи как да го намеря, Джон.

260
00:29:28,200 --> 00:29:31,397
- не
- Просто ми кажи как да намеря това нещо.

261
00:29:31,880 --> 00:29:33,757
Не можете да го намерите.

262
00:29:37,880 --> 00:29:40,758
Само то може да ви намери.

263
00:29:48,160 --> 00:29:49,957
може би...

264
00:29:51,240 --> 00:29:53,117
..вече има.

265
00:30:02,400 --> 00:30:06,188
За първи път ударих.
И трите части бяха чисти.

266
00:30:06,280 --> 00:30:08,748
Но при втория ми опит извадих късмет.

267
00:30:10,280 --> 00:30:12,475
Напрах острието с redwop.

268
00:30:13,120 --> 00:30:16,237
- Съжалявам?
- "Прах", изписано наобратно.

269
00:30:16,320 --> 00:30:19,437
Това е, което ние наричаме
флуоресцентен ликоподиум.

270
00:30:22,360 --> 00:30:28,390
- Изглежда като частичен индекс.
- И, на дръжката, почти цял палец.

271
00:30:28,480 --> 00:30:31,119
Това е разположението на
отпечатъци, които ме поразиха.

272
00:30:31,200 --> 00:30:33,873
Където някой би го направил
стисна ножа.

273
00:30:33,960 --> 00:30:35,632
Ето защо си помислих
Имах твоя човек.

274
00:30:36,160 --> 00:30:41,280
Except I wasn't as lucky as I thought when
I ran the prints against the NClC database.

275
00:30:41,400 --> 00:30:45,632
- Your message said you identified them.
- Направих. He's one of our own people.

276
00:30:45,960 --> 00:30:48,918
- Агент на ФБР?
- Вашият партньор.

277
00:30:49,400 --> 00:30:52,517
These are Mulder's prints? сигурен ли си

278
00:30:52,880 --> 00:30:55,792
Проверих два пъти. защо

279
00:30:56,520 --> 00:31:01,548
I assumed he must have been the one that
recovered the knife at the crime scene.

280
00:31:02,640 --> 00:31:04,471
извинете ме

281
00:31:13,800 --> 00:31:17,190
- Use that table up front?
- Всичко е наред. Just put it on the floor.

282
00:31:17,280 --> 00:31:19,794
Трябва да го взема.

283
00:31:35,920 --> 00:31:41,358
Извинете, агент Скъли? Помощник директор
Скинър поиска да те види веднага.

284
00:31:51,360 --> 00:31:53,669
влизай

285
00:31:58,760 --> 00:32:01,877
- Искахте да ме видите, сър?
- да седнете

286
00:32:06,720 --> 00:32:09,439
Чух, че са те намерили в Доказателства.

287
00:32:09,520 --> 00:32:11,351
Търси убийството
оръжие в този случай Мостоу?

288
00:32:11,600 --> 00:32:12,635
Да, сър.

289
00:32:12,720 --> 00:32:15,280
- Намери ли го?
- Не, сър.

290
00:32:16,680 --> 00:32:18,910
Вашето мнение ли е липсващото
доказателство е

291
00:32:19,040 --> 00:32:21,838
оръжието, което сте намерили
местопрестъплението днес?

292
00:32:22,320 --> 00:32:24,311
Не съм абсолютно сигурен.

293
00:32:25,400 --> 00:32:28,631
Но върху него бяха намерени отпечатъци на агент Мълдър.

294
00:32:29,480 --> 00:32:31,391
Да, сър.

295
00:32:31,480 --> 00:32:34,870
Виждал ли си агент Мълдър
или сте говорили с него за това?

296
00:32:34,960 --> 00:32:37,030
Не, сър.

297
00:32:37,840 --> 00:32:42,755
Имате ли представа за агент Мълдър?
текущо разположение или психическо състояние?

298
00:32:42,840 --> 00:32:46,879
Знам, че агент Мълдър работи много усилено
по този случай по ваша молба, сър.

299
00:32:48,240 --> 00:32:50,879
Тревожите ли се за него, агент Скъли?

300
00:32:51,440 --> 00:32:53,112
Не, сър.

301
00:32:53,920 --> 00:32:56,639
Извън протокола.

302
00:33:00,920 --> 00:33:02,797
И аз също.

303
00:34:09,200 --> 00:34:10,792
Ааааа!

304
00:36:17,320 --> 00:36:22,314
Да, това е Грег Немхаузер.
Моля, обадете ми се веднага на 555-0143.

305
00:36:22,400 --> 00:36:26,279
Трябва незабавно да говоря с вас за по...

306
00:36:59,720 --> 00:37:01,950
- Ало?
- Мълдър?

307
00:37:02,040 --> 00:37:04,759
- Скъли?
- къде си

308
00:37:04,840 --> 00:37:06,592
В ателието на Мостоу.

309
00:37:06,680 --> 00:37:09,797
- С Немхаузер ли си?
- Не. Трябва ли да бъда?

310
00:37:11,400 --> 00:37:15,439
Е, на него се обаждах. Той си отиде
този номер на моя телефонен секретар.

311
00:37:16,600 --> 00:37:18,875
- Мълдър?
- да

312
00:37:18,960 --> 00:37:21,110
знаеш ли къде е той

313
00:37:23,560 --> 00:37:25,676
не съм сигурен

314
00:37:28,760 --> 00:37:31,797
Мълдър, този нож, който ние
възстановен от местопрестъплението.

315
00:37:32,000 --> 00:37:33,797
Мисля, че Мостоу го използва.

316
00:37:34,080 --> 00:37:36,071
Какво те кара да твърдиш това?

317
00:37:36,160 --> 00:37:38,799
Този на Mostow е откраднат от Evidence.

318
00:37:38,880 --> 00:37:40,233
кога

319
00:37:40,360 --> 00:37:44,990
Надявах се, че може би ще ми кажеш.
Твоите отпечатъци бяха навсякъде.

320
00:37:46,440 --> 00:37:50,399
Да, прегледах ножа на Мостоу
вчера в стаята за доказателства.

321
00:37:50,720 --> 00:37:53,518
- Защо?
- Защото исках да го задържа.

322
00:37:54,320 --> 00:37:57,232
Исках да видя какво е усещането в ръката ми.

323
00:37:57,320 --> 00:38:01,199
- Но защо?
- Виж, Скъли, не го взех.

324
00:38:02,360 --> 00:38:05,238
Добре, Мълдър. Слушай ме внимателно.

325
00:38:05,320 --> 00:38:09,677
Искам да останеш точно там, където си.
Ще бъда там след няколко минути...

326
00:38:09,760 --> 00:38:13,355
..и ще работим
това нещо заедно. добре?

327
00:38:16,000 --> 00:38:18,070
- Мълдър?
- да

328
00:38:55,800 --> 00:38:59,270
- Мълдър.
- Какво правиш тук?

329
00:39:00,240 --> 00:39:03,789
- Какво правиш тук?
- Това е Немхаузер.

330
00:39:14,520 --> 00:39:17,751
- Но ти вече знаеше това, нали?
- Какво е това?

331
00:39:17,840 --> 00:39:19,956
Ти го уби, Бил.

332
00:39:20,440 --> 00:39:23,750
Когато заподозря, че си ти,
ти го уби.

333
00:39:23,880 --> 00:39:27,953
- Побъркал ли си се?
- Не аз.

334
00:39:28,040 --> 00:39:29,871
- Не сега.
- Остави този пистолет.

335
00:39:29,960 --> 00:39:32,030
Не и докато не ми кажеш какво
ти правиш тук.

336
00:39:32,120 --> 00:39:33,951
Какво правя тук?!

337
00:39:38,800 --> 00:39:41,519
Погледнете ръцете си.

338
00:39:46,800 --> 00:39:49,678
Сега се запитайте какво правите тук.

339
00:39:52,360 --> 00:39:55,079
- Не съм сигурен.
- Вие сте тук, защото Джон Мостоу...

340
00:39:55,160 --> 00:39:57,310
..открадна три години от живота ти.

341
00:39:57,400 --> 00:39:59,470
Всеки ден и нощ в продължение на три години...

342
00:39:59,560 --> 00:40:03,633
..живяхте и мечтаехте за шоуто на ужасите
това беше в главата му и съжалявам...

343
00:40:03,720 --> 00:40:06,518
..представяйки си всичко, което си е представял,...

344
00:40:06,600 --> 00:40:08,795
..потъвайки по-дълбоко и
по-дълбоко в грозотата,

345
00:40:08,880 --> 00:40:10,791
точно както ти ни научи да правим.

346
00:40:10,880 --> 00:40:14,555
Но когато го хвана,
не просто си отиде, цялото това насилие.

347
00:40:14,680 --> 00:40:17,831
В теб остана жив,
докато трябваше да излезе.

348
00:40:17,920 --> 00:40:22,311
Но ти не искаше да правиш това, което беше
правейки. Искаше да спреш, но не можа.

349
00:40:22,440 --> 00:40:24,476
Не сам. Ето защо
ти ме повика,

350
00:40:24,560 --> 00:40:27,074
не можа да ме убиеш, когато ти
имаше шанса.

351
00:40:27,160 --> 00:40:31,392
- Мълдър! Какво по дяволите правиш?!
- Скъли, махни тази светлина от мен!

352
00:40:31,480 --> 00:40:33,948
- Първо свали пистолета!
- Не разбираш!

353
00:40:34,040 --> 00:40:36,600
Защо имаш пистолет срещу агент Патерсън?

354
00:40:42,560 --> 00:40:45,154
Това е той, Скъли.

355
00:42:20,360 --> 00:42:22,032
Мълдър?!

356
00:42:26,800 --> 00:42:29,189
Добре ли си, Мълдър?

357
00:42:48,000 --> 00:42:51,595
Трябва да се обадите на линейка.
Пулсът му все още е силен.

358
00:42:56,240 --> 00:43:00,836
Това е агент Мълдър от ФБР.
Имам свален човек с огнестрелна рана.

359
00:43:09,040 --> 00:43:11,110
О, Боже!

360
00:43:15,720 --> 00:43:17,790
слушаш ли ме

361
00:43:17,880 --> 00:43:22,112
за бога,
някой да не ме слуша?!

362
00:43:22,640 --> 00:43:25,871
Не съм го направил! Не бях аз!

363
00:43:26,520 --> 00:43:28,829
Не съм ги убил!

364
00:43:28,960 --> 00:43:31,030
Моля те!

365
00:43:31,440 --> 00:43:33,510
Работим на тъмно.

366
00:43:33,600 --> 00:43:37,991
Правим каквото можем, за да се борим със злото
което иначе би ни унищожило.

367
00:43:38,080 --> 00:43:42,710
Но ако характерът на човека е неговата съдба,
тази битка не е избор, а призвание.

368
00:43:42,800 --> 00:43:45,837
И все пак понякога това бреме
кара ни да се залитаме,...

369
00:43:45,920 --> 00:43:48,753
..разрушаване на крехкото
крепостта на нашия ум,...

370
00:43:48,840 --> 00:43:51,718
..оставяйки чудовищата навън
да се обърна навътре.

371
00:43:51,800 --> 00:43:55,509
И оставаме сами, зяпнали
в бездната,...

372
00:43:55,600 --> 00:43:57,989
..в смеещото се лице на лудостта.

373
00:44:36,360 --> 00:44:37,998
Направих това!